Widok na północ...