...i na p�nocny wsch�d.