Podr�czny barek pla�owy.