Jedna z dw�ch udost�pnionych maszyn