31.12.2004. Pozna� G��wny